<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Coureurs Geeks &#187; itrail</title>
	<atom:link href="http://www.coureursgeeks.fr/tag/itrail/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.coureursgeeks.fr</link>
	<description>Le plaisir de courir... pour retrouver la ligne</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 12:00:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Premier test du logiciel iTrail (iPhone)</title>
		<link>http://www.coureursgeeks.fr/premier-test-du-logiciel-itrail-iphone</link>
		<comments>http://www.coureursgeeks.fr/premier-test-du-logiciel-itrail-iphone#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 12:01:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bertrand</dc:creator>
				<category><![CDATA[Equipement]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[itrail]]></category>
		<category><![CDATA[runkeeper]]></category>
		<category><![CDATA[trailrunner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.coureursgeeks.fr/premier-test-du-logiciel-itrail-iphone</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://www.coureursgeeks.fr/premier-test-du-logiciel-itrail-iphone><img src=http://www.coureursgeeks.fr/wp-content/uploads/2008/11/17quickmode-full-tm.jpg class=frame hspace=5 align=left width=225  border=0></a>Après avoir testé plusieurs fois avec RunKeeper, j&#8217;ai décidé de tester iTrail. Ma question était de savoir si iTrail apporte quelque chose de plus que le premier d&#8217;autant qu&#8217;il est payant même s&#8217;il ne va pas vous ruiner (2,39 euros).
Les deux logiciels ont le même objectif : enregistrer vos séances running et afficher quelques infos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Après avoir <a href="http://www.coureursgeeks.fr/test-de-runkeeper">testé plusieurs fois avec RunKeeper</a>, j&#8217;ai décidé de tester <a href="http://itrailr.googlepages.com/">iTrail</a>. Ma question était de savoir si iTrail apporte quelque chose de plus que le premier d&#8217;autant qu&#8217;il est payant même s&#8217;il ne va pas vous ruiner (2,39 euros).</p>
<p><a href="http://www.coureursgeeks.fr/wp-content/uploads/2008/11/17quickmode-full.jpg" rel="lightbox[147]"><img src="http://www.coureursgeeks.fr/wp-content/uploads/2008/11/17quickmode-full-tm.jpg" width="100" height="150" alt="17quickmode-full.jpeg" style="float:right;" /></a>Les deux logiciels ont le même objectif : enregistrer vos séances running et afficher quelques infos à la fois pendant puis après. Dans iTrail vous avez deux modes : le <strong>mode rapide</strong> vous indique les valeurs instantanées mais n&#8217;enregistre pas vos courses. Pour enregistrer, il faut se mettre en mode &laquo;&nbsp;<strong>nouveau parcours</strong>&laquo;&nbsp;. Rien ne change à l&#8217;écran, sauf que votre course est enregistrée. Pendant la course, il vous affiche le chrono, votre distance, vitesse, moyenne actuelle, calories&#8230; Par contre il ne montre pas comme RunKeeper une courbe de votre vitesse.</p>
<p>Pendant mon essai je n&#8217;ai eu vraiment <strong>aucun soucis</strong>. J&#8217;ai couru en ville et sur le même parcours qu&#8217;avec RunKeeper. iTrail a trouvé ma position GPS du premier coup, plus rapidement que RunKeeper d&#8217;ailleurs, et a globalement bien enregistré l&#8217;ensemble de ma course. Comme RunKeeper il m&#8217;a parfois placé un peu à côté mais jamais très loin ce qui n&#8217;a rien d&#8217;étonnant car c&#8217;est le même téléphone et même GPS. Comme dans l&#8217;autre logiciel vous pouvez <strong>verrouiller l&#8217;iPhone pendant la course</strong> pour éviter de sortir du logiciel par erreur. Bref, entre RunKeeper et iTrail les fonctions se valent pendant la course.</p>
<p>Mais c&#8217;est après la course qu&#8217;il y a quelques variantes. Sur iTrail, allez dans &laquo;&nbsp;<strong>Mes Parcours</strong>&nbsp;&raquo; pour retrouver vos performances directement sur l&#8217;iPhone. Vous pourrez alors voir des <strong>graphiques de votre vitesse, de l&#8217;altitude, revoir votre parcours sur Google Maps</strong>. Contrairement à RunKeeper vous n&#8217;avez pas d&#8217;export vers un site internet dédié mais vous avez quelques exports complémentaires : <strong>fichiers KML (Google Maps), GPX ou CSV (Excel)</strong>. Vous pouvez exporter ces fichiers vers Google Docs, mais aussi vers votre ordinateur (Mac) et de deux manières différentes :</p>
<ul>
<li>La <a href="http://itrailr.googlepages.com/itraildesktop">version Desktop de iTrail</a> (gratuite) vous permet de sauvegarder ces données directement en fichier sur votre bureau. Elle ne fait rien d&#8217;autre.</li>
<li>L&#8217;export vers le logiciel <a href="http://www.trailrunnerx.com/fr/">TrailRunner</a>.</li>
</ul>
<p>Dans les deux cas, <strong>l&#8217;export se fait directement en wifi.</strong> Vous ouvrez le logiciel sur l&#8217;iPhone, vous ouvrez le logiciel sur votre Mac, et la connexion se passe sans aucun soucis et fonctionne vraiment très bien. Je ne suis pas vraiment un utilisateur de TrailRunner que j&#8217;avais testé que trop rapidement, mais la consultation sur ce logiciel est un régal. Il vous affiche vos courbes de vitesse et d&#8217;altitude et une carte de votre parcours. Un clic à un endroit de la courbe montre sur la carte où vous étiez.</p>
<p>
<a href="http://www.coureursgeeks.fr/wp-content/uploads/2008/11/trailrunner.jpg" rel="lightbox[147]"><img src="http://www.coureursgeeks.fr/wp-content/uploads/2008/11/trailrunner-tm.jpg" width="480" height="318" alt="Ma courbe dans TrailRunner" /></a></p>
<p>Trailrunner mérite à lui tout seul une série d&#8217;articles car c&#8217;est un véritable outil de suivi des entraînements avec programme d&#8217;entraînement, génération de circuits, carnet de course&#8230;. Si vous êtes un utilisateur de Nike+ sachez que ce logiciel sait importer l&#8217;ensemble de vos courses. Vous pouvez donc analyser avec ce logiciel votre progression entre des séances enregistrées sur Nike+ et votre dernière séance suivie avec iTrail. TrailRunner peut aussi récupérer des données d&#8217;un cardio si vous voulez vous faire un petit cadeau pour Noël <img src='http://www.coureursgeeks.fr/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>Petits compléments :</strong></p>
<ul>
<li>iTrail est traduit en français</li>
<li>la remarque <a href="http://www.coureursgeeks.fr/ma-course-du-jour">pour la musique est la même que pour RunKeeper</a>. Démarrez d&#8217;abord la musique puis allez dans iTrail pour lancer l&#8217;enregistrement de votre course. Par contre si vous quittez le logiciel et revenez dessus, il repart à zéro.</li>
<li>j&#8217;ai eu l&#8217;impression que le logiciel consommait un peu plus que RunKeeper. Mais c&#8217;est difficile de vraiment juger et il y a en plus la possibilité de baisser la luminosité de l&#8217;écran et de faire varier l&#8217;interval de temps entre les pointages du GPS.</li>
</ul>
<p>Bref le logiciel est intéressant et il n&#8217;a pas fini d&#8217;évoluer. A vous de voir ensuite si certaines fonctions sont plus intéressantes que celles de RunKeeper. Personnellement pour mon utilisation, les fonctions d&#8217;export des fichiers KML et GPX me feraient pencher pour iTrail. Et vous ?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.coureursgeeks.fr/premier-test-du-logiciel-itrail-iphone/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
